|
|
 Senior Member
○○○○○○○ - Group:
- Dream Staff
- Posts:
- 15,046
- Reputation:
- +31
- Location:
- Isola di Berk
- Status:
| |
| Curiosità
§ Nel film, ambientato in una Siracusa siceliota, sono presenti alcuni anacronismi:
quando la nave di Sinbad sta per attaccare quella di Proteo, Sinbad dice: "E dopo oggi, ci ritiriamo alle Figi!" Tuttavia le isole polinesiane citate sono state scoperte soltanto nel XVIII secolo d.C.
poco prima della scena in cui al mostro marino Cetus scoppia in bocca un barile di polvere da sparo (anche questa, invenzione dei cinesi, è del IX secolo d.C.), Sinbad dice: "Ed ora, un bel piatto di sushi". In realtà l'origine di tale cibo, ossia la sua introduzione nella cucina giapponese, è databile nel VII secolo d.C.
§ Nel doppiaggio originale il personaggio di Lercio è doppiato da Adriano Giannini, ma in italiano è sostituito da Francesco Vairano, anche direttore del doppiaggio del film.
§ Il fatto che il film rimuova la storia dal suo originale contesto arabo e la trasporti in uno greco mosse alcune critiche.
Se avete qualche curiosità da proporre, fatelo qui sotto e io le aggiungerò al primo topic ^^
Baciiiii
Hiccup
|
| | |
